英二翻译
约 1419 个字 预计阅读时间 5 分钟
正在努力更新!
代词可以用,其/该 来代替
一些细枝末节可以模糊翻译,甚至不翻译
2023¶
在十八世纪晚期,威廉·沃兹沃斯因其关于自然的书而变得出名。他是被称为浪漫主义的运动的发起人之一,这个运动赞扬自然世界的奇迹。
诗歌是力量的。它的能量和韵律可以吸引读者,把他们带到另外一个世界,让他们看到不同的东西 让他们以不同的视角看待事物(make them see things differently, differently 修饰的是 see)。通过仔细地挑选字和段,诗歌可以是 梦幻的 戏剧性的(dramatic),有趣的,美丽的,动人的和激励的。
没有人 确定 确切的知道(knows for sure) 诗歌是什么时候开始的,但是它已经存在几千年了,甚至早于人们能书写之前。诗歌是一种讲故事和传递历史的方式。诗歌与歌曲紧密联系,甚至在写作的时候,他通常被用来传唱。 即使是在诗歌被写下来,也常常是为了大声表演而创造的(and even when written it is usually created to be performed out loud) 。当诗歌被背诵时,他们真的走进了生活。这样也可以帮助更好的理解他们,因为字的韵律和声音变得更加清晰。
2022¶
尽管我们用尽全力,但我们的画很少 是能达到 我们最初计划的那样。灯光的改变,绘画材料的限制,缺乏经验和技术都意味着,你 努力实现的东西最初想要达到的效果(you start out trying to achieve) 可能并不会像你期待的那样出现。
尽管这很沮丧和失望,但这的确对你有好处的但事实证明,这的确对你有好处(it turns out that)。意料之外的结果有两点益处:你很快学习处理失望,并且意识到一扇门关闭时,另一扇门就会打开。你也能很快的适应,并且想出创造性的解决方案来解决当前的绘画问题,进而跳出来思考将成为你的第二特性。
事实上,创造性的问题解决技巧在日常生活中是非常有用的,有了这些技能(with which), 当问题来临时,你更有可能找到解决方案。
2021¶
我们 倾向于 往往(tend to) 认为,朋友和家庭成员是我们 获得 联系,笑声和温暖的最大来源。尽管这确实是真的,但研究者最近发现,和陌生人交流会在情绪和归属感上带来提升,这种感觉是我们意想不到的。
在一系列的研究中,研究者让芝加哥地区的通勤人员,乘坐公共交通工具来和他附近的人开启一段对话。平均来看,听从指令的参与者比被告知沉默的坐或站着的参与者感觉好很多。研究者认为,当我们害羞避免与陌生人的随意交流时,经常会因为一种 错位 不应该有(misplaced) 的焦虑:他们可能不想和我们说话。然而大多数时候,这种观点是错误的。结果证明是,大多数人更乐意 说话 交谈,即使是奉承的收到你的关注 甚至可能会因为得到你的关注而感到荣幸(and may even be flattered to receive your attention)。
2020¶
不经历一些失败的人生是几乎不可能的。但是,失败最好的地方在于:它完全取决于我们如何看待它。
我们可以 选择(we can choose to see) 将失败视为 “世界末日”。或者,我们可以将失败视为 宝贵的 绝佳的(incredible) 学习经验。每次我们失败时,我们会寻找我们应该学习的教训。这些教训很重要,它们教我们如何成长,如何避免下次犯同样的错误。失败不会阻止我们,除非我们让它阻止。
失败也教我们一些关于我们自己的事情,这些事情我们可能永远不会再其他地方学到。例如,失败帮助你发现,你是多么勇敢的人。在某件事上失败可以帮助你发现你真正的朋友,或者帮助你找到 通向成功的未曾期待过的激励 意想不到的成功动力(unexpected motivation)。
2019¶
人们 很容易低估英国作家 詹姆斯·赫瑞特。他的风格太欢快和可读,以至于有人可能会认为:任何人都能模仿他。我好多次听到有人这样说:我能写一本书,只是我没有时间罢了。说很容易,做却很难。詹姆斯·赫瑞特和大部分人的观点不同,他在早期并不认为写作很容易,正如他提出的:在写作生涯中不得不经历的 用他的话来说,在“尝试写作游戏”的初期,他就发现写作并非易事。 尽管他显然有卓越的才能,但是他给世界的最终的,经过打磨的作品,都是经过许多年练习,重写和阅读的结果。和大多数作家一样,他一路上也遭受许多失望和拒绝,但这让他更有信心取得成功。他一生实现的每一件事都是用最困难的方式实现的,他在文学领域的成功也不例外。
Last update: April 24, 2026
Discussion